{"type":"video","version":"1.0","provider_name":"Network.hu","provider_url":"http:\/\/network.hu\/","title":"Darvas Iv\u00e1n V\u00e1rj re\u00e1m","author_name":"suvi","author_url":"http:\/\/network.hu\/suvi","html":"<object width="424" height="345"><param name="movie" value="http:\/\/dallamok.network.hu\/flash\/videoplayer\/video.swf?videoid=583981&pvol=40&plang=hu&host=http:\/\/dallamok.network.hu" \/><param name="allowscriptaccess" value="always" \/><param name="allowfullscreen" value="true" \/><embed src="http:\/\/dallamok.network.hu\/flash\/videoplayer\/video.swf?videoid=583981&pvol=40&plang=hu&host=http:\/\/dallamok.network.hu" width="424" height="345" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" \/><\/object>","width":424,"height":345,"description":"A V\u00e1rj re\u00e1m (\u0416\u0434\u0438 \u043c\u0435\u043d\u044f) c\u00edm\u0171 verset Konsztantyin Szimonov szovjet\/orosz k\u00f6lt\u0151 \u00edrta, egyez\u0151 c\u00edm\u0171 sz\u00edndarabj\u00e1val egy\u00fctt, \u00e9s egyike a legismertebb orosz m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fas k\u00f6ltem\u00e9nyeknek. Szimonov a verset 1941-ben \u00edrta kedves\u00e9nek, Valentyina Szerov\u00e1nak[1], amikor haditud\u00f3s\u00edt\u00f3i munk\u00e1ja miatt el kellett mennie a frontra.\n\nSzimonov \u00e9s Szerova 1943-ban h\u00e1zasodtak \u00f6ssze. Az esem\u00e9nyek azt mutatt\u00e1k, hogy Szerova m\u00e9gsem v\u00e1rt r\u00e1: 1942 \u00e9s 1946 k\u00f6z\u00f6tt viszonyt folytatott Konsztantyin Rokosszovszkij marsallal, ami sz\u00e9lesebb k\u00f6rben is ismert volt.[2]\n\nMagyarorsz\u00e1gon L\u00e1nyi Sarolta ford\u00edt\u00e1s\u00e1ban V\u00e1rj re\u00e1m c\u00edmmel, Negrelli Henrik zen\u00e9j\u00e9vel v\u00e1lt ismertt\u00e9, Darvas Iv\u00e1n el\u0151ad\u00e1s\u00e1ban. A Sz\u00edn\u00e9szk\u00f6nyvt\u00e1r[3] tud arr\u00f3l, hogy Buday D\u00e9nes is megzen\u00e9s\u00edtette a k\u00f6ltem\u00e9nyt.\n\n\n\nV\u00e1rj re\u00e1m, s \u00e9n megj\u00f6v\u00f6k,\nhogyha v\u00e1rsz nagyon,\nv\u00e1rj re\u00e1m, ha s\u00e1rga k\u00f6d\n\u0151szi b\u00faja nyom;\nv\u00e1rj, ha havat hord a sz\u00e9l,\nv\u00e1rj, ha t\u0171z a nap,\nv\u00e1rj, ha nem is j\u00f6n lev\u00e9l\ninnen n\u00e9hanap;\nv\u00e1rj, ha nem v\u00e1r senkit ott\nhaza senki m\u00e1r,\ns ha n\u00f3gat is b\u00e1rki, hogy\nnem kell v\u00e1rni m\u00e1r.\n\t\n\nV\u00e1rj re\u00e1m, s \u00e9n megj\u00f6v\u00f6k.\nFordulj daccal el,\nha \u00e1ltatj\u00e1k \u00f6szt\u00f6n\u00f6d,\nhogy: feledni kell\u2026\nha lemondtak r\u00f3lam m\u00e1r\nap\u00e1m s l\u00e1nyom is,\ns j\u00f3 bar\u00e1t m\u00e1r egy se v\u00e1r \u2013\n\u2026szinte l\u00e1tom is:\nborral b\u00fasul a poh\u00e1r,\ns k\u00f6nnyet ejt szem\u00fck,\nr\u00e1m gondolva. De te v\u00e1rj\ns ne igy\u00e1l vel\u00fck.\n\t\n\nV\u00e1rj re\u00e1m! \u00d3 \u00e1tkelek\nminden v\u00e9szen \u00e9n.\nAki nem v\u00e1rt, r\u00e1m nevet:\n\u201eSzerencs\u00e9s leg\u00e9ny\u201d.\nNem tudhatja senki sem,\nte meg \u00e9n csup\u00e1n,\nhogy te j\u00e1rt\u00e1l ott velem\n\u00f6ld\u00f6kl\u0151 csat\u00e1n,\ns te mentett\u00e9l meg, de hogy?\nEgyszer\u0171 titok:\nv\u00e1rni tudt\u00e1l r\u00e1m, ahogy\nsenki sem tudott.","thumbnail_url":"http:\/\/vds.network.hu\/clubvideo\/5\/8\/3\/_\/583981_48480_1.jpg","thumbnail_width":80,"thumbnail_height":60,"video_id":"583981"}